Roughly $1,000 in fees went astray, and the response is a retreat from around $1.4 billion of staked ether.